A comparative study of the "Mass City" story in the context of history and mythology

Document Type : Original Research

Authors
F. Rajabi
S. Delshad
S. Delshad
Abstract
This component is more significant in the relationship between the humanities in general and history in particular with literature. This paper seeks to illustrate this convergence by comparing the metaphorical "Mass City" in the context of history and mythology.

The story of the city of the Mass is one of the tales quoted in thousand and One Nights and in addition to some of the works of Arab geographers, it also comes as a true historical text. The mission of Musa Ben Nassir to Africa, besides introducing historical events into the world of legends, also makes him a legendary figure. That's why he has two personality dimensions: Historical and legendary. As for the city of Mass, it is possible to make such an image. It is certain that every narrative and historical personality does not enter the legendary area. Therefore, the study intends to extract the legendary signs of the historical plan of the Moses mission to conquer the Maghreb and Andalusian lands, and examine it in the narrative of the city of Mass in one thousand and one nights. the result shows a series of factors such as the distinguished personality of Moses, the pretentiousness of the Maghreb and Andalusia, successive conquests and countless victories of spoils has changed the event and transmitted it quickly from the historical text to the legendary text. The method used in this descriptive-analytic study is based on the American Comparative Literature School.

Keywords

Subjects

بدون مؤلف (2008)، ألف لیله ولیله، بیروت: دار صادر
آسابرگر، آرتور؛ روایت و فرهنگ عامیانه، ترجمه محمد رضا لیراوی، چاپ اول، تهران: سروش، 1380.
ابن اثیر؛ الکامل، بیروت: دارصادر، 1385.
ابن خلدون؛ تاریخ ابن خلدون، تحقیق: خلیل شحاده، بیروت: دارالفکر، 1408ه.ق.
ابن قتیبه دینوری؛ الامامه و السیاسه، بیروت: دارالاضواء، 1410ه.ق.
ابن قوطیه؛ تاریخ فتح اندلس، مشهد: آستان قدس رضوی، 1378ه.ش.
ابن عبدالحکم؛ فتوح مصر و المغرب، بیروت: مکتبه الثقافه الدینیه، 1415ه.ق.
احمدی، بابک؛ رسالۀ تاریخ، چاپ اول، تهران: مرکز،1378ه.ش.
استنفورد، مایکل؛ درآمدی بر تاریخ پژوهی، ترجمه مسعود صادقی، چاپ سوم، تهران: سمت، 1386ه.ش.
بردی، ابن تغری؛ النجوم الزاهره فی ملوک مصر و القاهره، مصر: وزاره الثقافه و الارشاد قومی، بی تا.
بلاذری؛ فتوح البلدان، بیروت: دار و مکتبه الهلال، 1988م.
بورخس، خورخه، کتابخانه بابل، ترجمه: کاوه سید حسینی، تهران: انتشارات نیلوفر، (1387ش)
بی نیاز، فتح الله؛ در جهان رمان مدرنیستی، چاپ اول، تهران: افراز، 1390ه.ش.
تسوجی، عبداللطیف؛ هزار و یک شب، تهران: هرمس، 1391ه.ش.
پینالت، دیوید؛ شیوه‌های داستان پردازی در هزار و یک شب، مترجم: ای. ف، بدره، تهران: هرمس، 1389ه.ش.
خلیفه بن خیاط؛ تاریخ خلیفه، بیروت: دارالکتب العلمیه، 1415ه.ق.
زرکلی، خیرالدین؛ الاعلام، بیروت: دارالعلم للملایین،1989م.
طبری، محمد بن جریر؛ تاریخ طبری، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت: دارالتراث،1387ه.ش.
عبّود، عبده و ماجده حمود و غسّان السید؛ الادب المقارن، دمشق: مطبعه قمحه إخوان،2001م.
فشارکی، محسن محمدی؛ «از تاریخ تا داستان، تحلیل عناصر مشترک بین تاریخ و داستان»، مجله عملی پژوهشی پژوهشهای تاریخی، دوره 4، شماره سوم،1391؛ 71-86 .
ولک، رنه و آستن وارن؛ نظریه ادبیات، ترجمه: ضیاء موحد و پرویز مهاجر، چاپ دوم، تهران: علمی و فرهنگی،1382ه.ش.
یعقوبی، ابن واضح؛ تاریخ یعقوبی، بیروت: دار صادر، بی تا.