Application of Max Losher Color Theory of Color in Critique and Analysis of Poems by Ahmad Matar and Mirzadeh Eshghi

Document Type : Original Research

Authors
A. Asvadi
Z. Naemi
N. Majidi
Abstract
The tendency of writers to use different colors reflects different psychological reflections in them. The Max Luscher test is one of the best personality tests in psychology. This research was analyzed with the help of Luscher theory and descriptive-analytical method has been used to identify the personalities of Ahmad Matar and Mirzadeh Eshghi. Red with a frequency of 195 is in the first place of Matar poems. According to Luscherchr('39')s theory, Matar is a hard-working person who wants peace. He has close control over his emotional relationships, finds it difficult to trust anyone, and uses colors to express his or her societal discrimination.

In love poems, yellow and white are in the first place with a frequency of 306. The results show that he is looking for an escape route to get out of the difficulties of his society and is very interested in new experiences. He wants to reach a high position and be respected by others, he is never calm and puts pressure on his external environment to achieve his ambitions.

Keywords

Subjects

1)کتابها
الف)فارسی
ایتن، جوهانز؛ کتاب رنگ؛ مترجم: محمدحسین حلیمی، چاپ پانزدهم، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1374.
رنجبر، احمد؛ ده مقاله(اجتماعیات در ادبیات)؛ چاپ اول، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1377.
سلیمی، علی اکبر؛ دیوان عشقی و شرح حال شاعر؛ چاپ اول، تهران: چاپخانه آفتاب، 1321.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ موسیقی شعر؛ تهران: نشر آگاه، 1381.
لوشر، ماکس؛روانشناسی رنگها؛ مترجم: ویدا آبی‌زاده، چاپ سی و یکم، تهران: انتشارات درسا، 1397.
ب)عربی
اسماعیل، عزالدین؛ الشعر فی اطار الثوری؛ بیروت: دارالقلم، 1974م.
حسن، عبدالرحیم؛ مظاهر صاخبه یسیر فیها رجل واحد؛ مجله العالم: لندن، 1992م.
غنیم، کمال احمد؛ عناصر الابداع الفنی فی شعر احمد مطر؛ القاهره: مکتبه المدبولی، 1998م.
مطر، احمد؛ الاعمال الشعریه الکامله؛ لندن: دارالساقی، 2001 م.
--------------------------------------------:دارالمحبین، 2008م.
2)پایان‌نامه‌ها
آبیار، مهسا، گیتی، شهریار، آقایی، مهرداد؛ «بررسی شعر عبدالمعطی الحجازی بر اساس نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر، دانشگاه محقق اردبیلی»؛ دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه آموزشی زبانهای خارجی، ۱۳۹۵.
بزرگی، سوما ؛«روانشناسی رنگ در اشعار غاده السمان براساس نظریه ماکس لوشر»؛ پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه کردستان، 1394.
لطیف پور، عبدالله ؛ «تحلیل افکار و اشعار میرزاده عشقی»؛ پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام‌نور تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۸۵.
منافی، مهسا؛ «بررسی و مقایسه اشعار طنزآمیز علی‌اکبر دهخدا و احمد مطر»؛ پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، پژوهشکده ادبیات، 1392.
3)مجلات
حائری، هادی؛ «وطن شهید عشق وطن عشقی»؛ مجله آشنا، شماره۱۰، 1372؛ ص: 77-82 .
رجبی، فرهاد ؛ «رسالت طنز در شعر میرزاده عشقی و احمد مطر»؛ مجله زبان وادبیات عربی، سال چهارم، شماره7، 1391؛ ص:74-102.
شمعی، میلاد، بی‌طرفان، مینو؛ «تحلیل مفهوم وطن در شعر و اندیشه میرزاده عشقی»؛ مجله شعر پژوهی بوستان ادب دانشگاه شیراز. سال ششم، شماره اول، بهار، پیاپی۱۹، ۱۳۹۳؛ ص: ۱۳۸-۱۶۰.
صفری، جهانگیر، زارعی، فخری؛ «بررسی عنصر رنگ در دیوان خاقانی»؛ مطالعات زبانی بلاغی، شماره2، 1389؛ ص:81-108.
طالبی، انسیه، عباس، طالب‌زاده؛ «تحلیل شخصیه سمیح قاسم وفقا لإختبار ماکس لوشر النفسی»؛ بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، العدد:10، 1435؛ ص: 33-48.
علوی مقدم، مهیار، ‌پور شهرام، سوسن؛ «کاربرد نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و
تحلیل شعر فروغ فرخزاد»؛ پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی، دوره جدید، شماره2، پیاپی6، 1389؛ ص:83-94.
قانونی، حمیدرضا، غلامحسینی، پروین؛ «بررسی تطبیقی جایگاه نمادین رنگ و رنگ واره در ادبیات مقاومت نمونه مورد پژوهش اشعار شهریار و سید محمد رضا کردستانی میرزاده عشقی»؛ فصلنامه علمی پژوهشی زبان و ادبیات فارسی، سال نهم. شماره ۳۶، 1397؛ ص:۱۵۰- ۱۸۰.
4)سایت‌های اینترنتی
مطر، احمد؛ «دیوان الشاعر احمد مطر»؛ 2006 ، بازیابی شده از سایت مکتبه النور:
https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%B7%D8%B1-pdf

1)کتابها
الف)فارسی
ایتن، جوهانز؛ کتاب رنگ؛ مترجم: محمدحسین حلیمی، چاپ پانزدهم، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1374.
رنجبر، احمد؛ ده مقاله(اجتماعیات در ادبیات)؛ چاپ اول، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1377.
سلیمی، علی اکبر؛ دیوان عشقی و شرح حال شاعر؛ چاپ اول، تهران: چاپخانه آفتاب، 1321.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ موسیقی شعر؛ تهران: نشر آگاه، 1381.
لوشر، ماکس؛روانشناسی رنگها؛ مترجم: ویدا آبی‌زاده، چاپ سی و یکم، تهران: انتشارات درسا، 1397.
ب)عربی
اسماعیل، عزالدین؛ الشعر فی اطار الثوری؛ بیروت: دارالقلم، 1974م.
حسن، عبدالرحیم؛ مظاهر صاخبه یسیر فیها رجل واحد؛ مجله العالم: لندن، 1992م.
غنیم، کمال احمد؛ عناصر الابداع الفنی فی شعر احمد مطر؛ القاهره: مکتبه المدبولی، 1998م.
مطر، احمد؛ الاعمال الشعریه الکامله؛ لندن: دارالساقی، 2001 م.
--------------------------------------------:دارالمحبین، 2008م.
2)پایان‌نامه‌ها
آبیار، مهسا، گیتی، شهریار، آقایی، مهرداد؛ «بررسی شعر عبدالمعطی الحجازی بر اساس نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر، دانشگاه محقق اردبیلی»؛ دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه آموزشی زبانهای خارجی، ۱۳۹۵.
بزرگی، سوما ؛«روانشناسی رنگ در اشعار غاده السمان براساس نظریه ماکس لوشر»؛ پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه کردستان، 1394.
لطیف پور، عبدالله ؛ «تحلیل افکار و اشعار میرزاده عشقی»؛ پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام‌نور تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۸۵.
منافی، مهسا؛ «بررسی و مقایسه اشعار طنزآمیز علی‌اکبر دهخدا و احمد مطر»؛ پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، پژوهشکده ادبیات، 1392.
3)مجلات
حائری، هادی؛ «وطن شهید عشق وطن عشقی»؛ مجله آشنا، شماره۱۰، 1372؛ ص: 77-82 .
رجبی، فرهاد ؛ «رسالت طنز در شعر میرزاده عشقی و احمد مطر»؛ مجله زبان وادبیات عربی، سال چهارم، شماره7، 1391؛ ص:74-102.
شمعی، میلاد، بی‌طرفان، مینو؛ «تحلیل مفهوم وطن در شعر و اندیشه میرزاده عشقی»؛ مجله شعر پژوهی بوستان ادب دانشگاه شیراز. سال ششم، شماره اول، بهار، پیاپی۱۹، ۱۳۹۳؛ ص: ۱۳۸-۱۶۰.
صفری، جهانگیر، زارعی، فخری؛ «بررسی عنصر رنگ در دیوان خاقانی»؛ مطالعات زبانی بلاغی، شماره2، 1389؛ ص:81-108.
طالبی، انسیه، عباس، طالب‌زاده؛ «تحلیل شخصیه سمیح قاسم وفقا لإختبار ماکس لوشر النفسی»؛ بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، العدد:10، 1435؛ ص: 33-48.
علوی مقدم، مهیار، ‌پور شهرام، سوسن؛ «کاربرد نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و
تحلیل شعر فروغ فرخزاد»؛ پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی، دوره جدید، شماره2، پیاپی6، 1389؛ ص:83-94.
قانونی، حمیدرضا، غلامحسینی، پروین؛ «بررسی تطبیقی جایگاه نمادین رنگ و رنگ واره در ادبیات مقاومت نمونه مورد پژوهش اشعار شهریار و سید محمد رضا کردستانی میرزاده عشقی»؛ فصلنامه علمی پژوهشی زبان و ادبیات فارسی، سال نهم. شماره ۳۶، 1397؛ ص:۱۵۰- ۱۸۰.
4)سایت‌های اینترنتی
مطر، احمد؛ «دیوان الشاعر احمد مطر»؛ 2006 ، بازیابی شده از سایت مکتبه النور:
https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%B7%D8%B1-pdf