The concept of “Freedom” in the poems of Nizar Qabbani & Ahmad Shamlu

Document Type : Original Research

Authors
R. karamad
H. mirzaineya
Abstract
There are many similarities in the ups and downs of social and literary life of Nizar Qabbani, Arabic poet, and Ahmad Shamlu who is Iranian poet. This article examine concept of freedom in the poems of these two poets to consider differences and similarities of thought of the poets in this issue. People and rulers share in the acquisition and preservation of liberty, which these two poets have focused on both of them, using the symbol and the combination of lyrical concepts and political and social concepts, have presented their subject. Shamlu praises the freedom-loving people and defines “poverty” as lack of freedom. Qabbani tries to summon the people of the Arab lands to reform their affairs. he blames the heads of Arabic countries more, but does not name a certain person and notes the danger of the Jews. Ahmad Shamlu and Nizar Qabbani believe that gunfight is one of the ways which can be achieved freedom through it. So, they loathe silence of people against cruelty, autocracy and injustice, and they blame or chide and sometimes humiliate people for that. Both poets condemn autocracy and additionally they show their unique talent and genius in describing “freedom”. Clarity and simplicity of Nizar’s poems and mysterious and elusive words in Shamlu’s poesies are the characteristics of these two poets in the concept of freedom.

Keywords

Subjects

منابع
الف) منابع عربی
تاج الدین، احمد؛ نزارقبانی والشعرالسیاسی؛ القاهره: الدرالثقافیه للنشر، 2000 م.
خورشا، صادق؛ مجانی الشعر العربی الحدیث؛ تهران: سمت، 1381ه.
عبده، سمیر؛ التحلیل النفسی لشخصیه نزار قبانی؛ بیروت: منتدی المعارف، 2013م.
فاضل، جهاد؛ نزارقبانی الوجه الآخر؛ مؤسسه الإنتشارالعربی، 2000م .
فهمی، ماهر و حسن، نزار قبانی و عمرابی ربیعه؛ دراسه فی الموازنه؛ القاهره: دارنهضه، بی‌تا.
قبانی، نزار؛ الأعمال الشعریه الکامله؛ الجزء الاول، الطبعه الثانیه عشر، بیروت: منشورات نزارقبانی، 1983م .
------ ؛ الأعمال السیاسیه الکامله لنزار قبانی؛ الجزء‌ الثالث، بیروت، منشورات نزارقبانی، 1999م.
------؛ الأعمال السیاسیه الکامله لنزارقبانی؛ الجزء‌السادس، الطبعه‌الثانیه، بیروت: لبنان، منشورات نزارقبانی، 1999م.
------؛ لا؛ الطبعه الثالثه عشره، موقعNIZARQ.com ، 1999م .
------؛ الأعمال الشعریه الکامله؛ الجزء‌الثالث، الطبعه الثالثه، بیروت: منشورات نزارقبانی، 2005م .
هدّاره، محمّد مصطفی؛ دراسات فی الادب العربی الحدیث؛ قاهره: دارالعلوم العربی، 1988م.
ب) منابع فارسی
اسوار، موسی؛ تاسبز شوم از عشق شعرهای عاشقانه و نثرنزارقبانی؛ تهران: انتشارات سخن، 1382ه.
بالو، فرزاد و مشتت‌پور، سکینه؛ «نگاهی تطبیقی به بوطیقای شعر در اندیشه احمد شاملو و نزار قبانی»، پژوهشهای تطبیقی زبان و ادبیات ملل؛ دوره2، ش7 (1396).
پورنامداریان، تقی؛ سفردرمه تأملی درشعراحمدشاملو، تهران: انتشارات زمستان، 1374ه.
دست غیب، عبدالعلی؛ نقدآثاراحمدشاملو(ا.بامداد)؛ چ پنجم، تهران: نشرآروین، 1373ه.
شاملو، احمد؛ دشنه در دیس؛ چسوم: انتشارات مروارید زمانه، 1372ه.
------؛ قطعنامه؛ چ دوم، تهران: انتشارات زمانه، 1379ه.
------؛ مجموعه آثاردفتریکم: شعرها؛ چ چهارم، مؤسسه انتشارات نگاه، 1382ه.
صاحب اختیاری، بهروز؛ احمد شاملو شاعرشبانه‌ها وعاشقانه‌ها؛ چ دوم، انتشارات هیرمند، 1387ه.
محسنی، علی اکبر؛ «نشانه‌های استبداد از منظر شعر نزارقبانی»، نشریه ادبیات پایداری؛ دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه شهید باهنرکرمان، س سوم، ش پنجم پاییز (1390) س سوم ش ششم بهار(1391)، ص 429 – .452 .
محمدی، ابراهیم و بهنام‌فر، محمد و طیبی‌نژاد؛ «اسطوره‌شکنی و اسطوره‌سازی رمانتیک در شعر احمد شاملو»، ادب‌پژوهی؛ ش24 (1392)، ص105- 128.