Comparative study of resistance effects in the poetry of Darwish and Shamlou

Document Type : Original Research

Authors
P. ahmadzadeh hoch
M. pashaie
R. kazemzadeh
Abstract
This article tries to identify the common stability themes and factors in the poems of Shamlu and Darvish. For doing so, the poems of these poets were investigated in descriptive and analytical way. Comparative study of Shamlu and Darvish poems in the scope of stability poetry and explaining the common elements and analysis of the stability themes from content and linguistic perspective will be effective in analysis of the stability poetry in the world literature. In addition, this analysis helps us to identify these poets’ ideology and thoughts in detail. Therefore, the common elements of stability poetry in the world literature are recognized by broad research on the resistance literature of the nations. The poems of Mahmud Darvish and Ahmad Shamlu contain numerous common themes on resistance literature such as patriotism, confronting oppression and liberty and etc. The conditions of both poets have influenced their poetry and both of them have expressed their ideals ideologically because of tyranny and suffocation.

Keywords

Subjects

منابع
بارسلونا، آنتونیو ؛ استعاره و مجاز با رویکردی شناختی؛ ترجمۀ: فرزان سجودی، لیلا صادقی، تینا امراللهی، تهران: نقش جهان،1390.
پورنامداریان، تقی؛ سفر در مه؛ تأمّلی در شعر احمد شاملو، تهران: زمستان، 1374.
حمود، محمود؛ الحداثه فی الشعر العربی الحدیث؛ بیروت: دارالعوده، 1996.
حمیدیان‌، سعید؛ داستان دگردیسی؛ تهران: نیلوفر، 1381.
درویش، محمود؛ دیوان؛ بیروت: دار العوده، الطبعه الثالثه عشر، 1989.
درویش، محمود؛ الأعمال الشریعه الکامله؛ بغداد: دار الحریه للطباعه و النشر، الطبعه الثانیه، 2000.
درویش، محمود؛ دیوان؛ ج اول، چ دوم ، بیروت، دارالعوده، 2000 الف.
درویش، محمود؛ دیوان؛ ج دوم، چ دوم،بیروت، دارالعوده، 2000 ب.
دیانوش، ایلیالالایی؛ با شیپور؛ تهران: مروارید، چ سوم، 1385.
سارتر، ژان پل؛ ادبیات چیست؛ ترجمه ابوالحسن نجفی، ج 1، تهران: کتاب زمان، 1348.
سلیمان، خالدا؛ فلسطین و شعر معاصر عرب؛ ترجمه باقری و دیگران. تهران: نشر چشمه، 1376.
شاملو‌، احمد؛ مجموعه آثار(دفتر یکم: شعرها)؛ چ نهم، تهران: نگاه، 1389.
شریفی، محمد؛ فرهنگ ادبیات فارسی؛ تهران: معین، 1388.
شکری، غالی؛ ادب المقاومت؛ بیروت: دارالآفاق الجدیده، 1979.
شمیسا، سیروس؛ انواع ادبی؛ تهران: فردوس، چ پنجم، 1376.
قنبری، حمید؛ مروری بر کارکردهای جامعه شناسانۀ ادبیات پایداری؛ قابل دسترسی در وب سایت http://old.ido.ir/a، 1389.
کاکایی، عبدالجبار؛ بررسی تطبیقی موضوعات پایداری در شعر ایران و جهان؛ تهران: پالیزان، 1379.
لیکاف، جرج و مارک جانسون؛ استعاره هایی که با آن ها زندگی می‌کنیم؛ چ دوم، ترجمۀ هاجر آقاابراهیمی، تهران: نشر علم، 1395.
محمدی روزبهانی، محبوبه؛ قسم به نخل، قسم به زیتون؛ تهران: بینیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس، 1389.
ون دایک، تئون ای؛ ایدئولوژی و گفتمان؛ ترجمۀ محسن نوبخت، تهران: سیاهرود، 1394.
یونگ، کارل‌ گوستاو؛ انسان و سمبل‌هایش؛ ترجمۀ محمود سلطانیه. تـهران: جـامی، 1381.
مقالات
- بصیری، محمد صادق؛ «طرح و توضیح چند سؤال درباره مبانی ادبیات پایداری»؛ نامه پایداری کرمان: نشر بینیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس، 1384.
- رحماندوست، مجتبی؛ «رمان مقاومت»؛ مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، ش 156، زمستان 1379.
- سنگری، محمدرضا؛ مجموعه مقالات نخستین گردهمایی پژوهش‌های زبان و ادب فارسی؛ تدوین محمد دانشگر، تهران، انجمن علمی ادبیات فارسی تربیت مدرس، 1381.
نجاریان، محمدرضا؛ جلوه‌های مقاومت در اشعار محمود درویش؛ نشریۀ ادبیات پایداری دانشگاه شهید باهنر کرمان، س اول، ش اول، پاییز 1388.