This article examines the common approaches of famous Rezafi and Farokhi Yazdi to the political and social freedom of expression, freedom of thought, press freedom, and the freedom of workers and peasants through an analytical descriptive method based on the American School of Comparative Literature. The most important results of this article are that both poets devote their poetry to the liberation and liberation of the people in the form of tyranny, and have followed ethical issues in this regard, although Farrokhi Yazdi's insistence on freedom is more than the famous one.
منابع
- آجودانی، ماشاءالله؛ یا مرگ یا تجدد دفتری در شعر و ادب مشروطه؛ چ پنجم، تهران: نشر اختران، 1393.
- آرینپور، یحیی؛ از صبا تا نیما؛ چ پنجم، تهران: انتشارات زوّار، 1372.
- ابوحاقه، احمد؛ الالتزام فی الشعر العربی؛ بیروت: دارالعلم للملایین، 1979.
- اسدی، محمدحسن و الیاس نورایی؛ «تحلیلی بر شیوه تاریخنویسی بیهقی»؛ چهارمین همایش سالانه دانشگاه رازی کرمانشاه، 17 تا 20 آذر، 1392.
- بطی، رفائیل؛ الأدب العصری فی العراق العربی؛ القاهره: المطبعه السلفیه بمصر، 1923.
- توکلی محمدی، محمودرضا و مهدی ناصری؛ «مکانه فئه العمّال و المزارعین الکادحه فی - أشعار فرخی یزدی»؛ مجله إضاءات نقدیه، السنه الثانیه، العدد السادس، 1391، ص63-79.
- توکلی محمدی، محمودرضا؛ «بررسی تطبیقی تجلی عشق به میهن در اشعار فرخی یزدی و معروف رصافی»؛ نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دوره جدید، س سوم، ش 5، 1390، ص 45- 72.
- الحاوی، ایلیا؛ الشعر العربی المعاصر؛ بیروت: دارالکتب اللبنانی، 1978.
- حسنوند، صحبتالله؛ «بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در شعر فرخی یزدی و عبدالرحمن یوسف»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س پنجم، ش18، 1394، ص71-97.
- خسروی، رکن الدین؛ «سرود آزادی از لبان دوخته»؛ نشریه چیستا، ش 81، 1370، ص 6- 19.
- خضری، حیدر؛ الأدب المقارن فی ایران و العالم العربی؛ تهران: انتشارات سمت، 1392.
- خلیلی جهانتیغ، مریم و رضا رضایی؛ «بررسی تعهد اجتماعی در شعر محمدمهدی جواهری و محمد فرخییزدی»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س سوم، ش9، 1392، ص29- 56.
- الخیاط، جلال؛ الشعر العراقی الحدیث مرحله و تطور؛ الطبعه الثانیه؛ بیروت: دارالرائد العربی، 1987.
- ذاکر حسین، عبدالرحیم؛ ادبیات سیاسی ایران در عصر مشروطیت؛ تهران: نشر علم، 1377.
- الرصافی، معروف؛ الأعمال الشعریه الکامله؛ بیروت: دارالعوده، 2000.
- روزبه، محمدرضا؛ ادبیات معاصر ایران(شعر)؛ تهران: نشر روزگار، 1381.
- شریف پور، عنایتالله و محمدحسن باقری؛ «مقایسه ادبیات کارگری در اشعار فرخی یزدی و جمیل صدقی زهاوی»؛ فصلنامه لسان مبین، س دوم، دوره جدید، ش چهارم، 1390، ص60- 83.
- شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت؛ چ ششم؛ تهران: انتشارات سخن، 1390.
- شیروی جوزانی، مصطفی؛ «دراسه ملامح من حبّ الوطن فی شعر معروف عبدالغنی الرصافی»؛ مجله اللغه العربیه و آدابها پردیس قم التابعه لجامعه طهران، السنه الثامنه، العدد الرابع عشر، 1390، ص 67- 89 .
- طباطبائی مؤتمنی، منوچهر؛ آزادیهای عمومی و حقوق بشر؛ تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1370.
- عزالدین، یوسف؛ شعراء العراق فی القرن العشرین؛ بغداد: مطبعه أسعد، 1969.
- الفاخوری، حنا؛ الجامع فی تاریخ الأدب العربی الأدب الحدیث؛ بیروت: دارالجیل، بیتا.
- فرخی یزدی، محمد؛ دیوان فرخی یزدی؛ به اهتمام حسین مکی؛ چ هفتم، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1363.
- فشارکی، محمد؛ «نگاهی به شعر فرخی یزدی از دیدگاه بلاغت»؛ کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد، س سوم، ش 4، 1381، ص 67- 81 .
- گلبن، محمد و یوسف شریعتی؛ محاکمه محاکمهگران: عاملان کشتار سیدحسن مدرس، فرخی یزدی، تقی ارانی، سردار اسعد بختیاری؛ تهران: نشر نقره، 1363.
- گنجعلی، عباس و همکاران؛ «بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرصافی و فرخی یزدی»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س چهارم، ش14، ص75- 95، 1393.
- محسنی نیا، ناصر و فاطمه داشن؛ «بررسی تطبیقی مفهوم وطن در اشعار بهار و رصافی»؛ نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه کرمان، س اول، ش اول، 1388، ص 133- 155.
- محمدی، برات؛ «جستاری در مفاهیم آزادی در شعر عصر بیداری»؛ فصلنامه اندیشههای ادبی، س اول از دوره جدید، ش 3، 1388، ص 39- 68 .
- مدرسزاده، عبدالرضا و همکاران؛ «واکاوی آزادی در اشعار فرخی یزدی و ابوالقاسم شابی»؛ فصلنامه زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد سنندج، س پنجم، ش15، 1392، ص111- 130.
- میرقادری، سیدفضل الله و حسین کیانی؛ «بررسی تطبیقی رویارویی با پدیده استعمار در شعر سید اشرفالدین حسینی و معروف رصافی»؛ مجله بوستان ادب دانشگاه شیراز، س چهارم، ش سوم، 1391، ص133- 158.
pishvaii alavi,M. , sarbaz,H. and rashedian,M. (2017). Comparative study of the issue of freedom in famous poetry of Rezafi and Farokhi Yazdi. Persian and Arabic Adaptive Researches, 2(3), 61-84.
MLA
pishvaii alavi,M. , sarbaz,H. , and rashedian,M. . "Comparative study of the issue of freedom in famous poetry of Rezafi and Farokhi Yazdi", Persian and Arabic Adaptive Researches, 2, 3, 2017, 61-84.
HARVARD
pishvaii alavi,M.,sarbaz,H.,rashedian,M. (2017). 'Comparative study of the issue of freedom in famous poetry of Rezafi and Farokhi Yazdi', Persian and Arabic Adaptive Researches, 2(3), pp. 61-84.
CHICAGO
M. pishvaii alavi, H. sarbaz and M. rashedian, "Comparative study of the issue of freedom in famous poetry of Rezafi and Farokhi Yazdi," Persian and Arabic Adaptive Researches, 2 3 (2017): 61-84,
VANCOUVER
pishvaii alavi,M.,sarbaz,H.,rashedian,M. Comparative study of the issue of freedom in famous poetry of Rezafi and Farokhi Yazdi. Persian and Arabic Adaptive Researches, 2017; 2(3): 61-84.