Comparative study of black poetry components in the poems of Simin Behbahani and Nazakulamlaee

Document Type : Original Research

Authors
F. esmailynia
H. Soltani
A. Asadi
Abstract
The present study seeks to analyze the components of black poetry in the poems of Simin Behbahani and Nazak al-Malaek as two contemporary Persian and Arabic poets. The reason for choosing and adapting the lyrics of these two poets in this study is that each of them, in a period of their own literary life, somehow faced with some currents, which have in turn raised a sense of despair and Nihilism in humankind. Affected by the suffocation and tyranny of society in their era, they have extensively reflected the components of black poetry in their poems.

Keywords

Subjects

منابع
الملائکه، نازک؛ الدیوان، ج 1و 2، بیروت: دارالعوده، 1986.
انوشه، حسن؛ دانشنامۀ ادب فارسی 2، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1381.
انوشیروانی، علی‌رضا؛ ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، مجله ادبیات‌تطبیقی 1، پیاپی 1، 1389، ص6- 38.
ایروین، رابرت؛ نگاهی به ادبیات معاصر عرب، ترجمه کریم لویمی مطلق، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، مهرماه، 1380.
بهبهانی، سیمین؛ جای پا تا آزادی(مجموعه اشعار)، تهران: نیلوفر، 1377.
----------؛ مجموعه اشعار، چ دوم، تهران: نگاه، 1382.
---------؛ یاد بعضی نفرات، تهران: نگاه، 1388.
پاز، اوکتایو؛ دیالکتیک تنهایی، ترجمۀ خشایاردیهیمی، تهران: لوح فکر، 1381.
پورعباسی، عباس؛ ادوار شعر عرب، کیهان فرهنگی، 1372، ش 101.
حاتمی، عزیزالله؛ شادی و امید، مؤسسه مطبوعاتی عطایی، تهران، 1345.
زرشناس، شهریار؛ مبانی نظری غرب مدرن، چ سوم، تهران: کتاب صبح، 1387.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ شعر معاصر عرب، تهران: سخن، 1380.
صنعتی، محمد و دیگران؛ مرگ: مجموعه مقالات، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1388.
عزالدین، یوسف؛ التجدید فی الشعر العربی الحدیث، دمشق: دارالمدی، 2007.
علی، عبدالرضا؛ نازک الملائکه الناقده، بیروت: المؤسسه العربیه الدرسات و النشر، 1995.
فرانکل، ویکتور؛ انسان در جستجوی معنا، ترجمۀ اکبر معارفی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1354.
-------؛ پزشک و روح، ترجمه فرخ سیف‌بهزاد، چ سوم،تهران: درسا، 1372.
فروم، اریک؛ انقلاب امید، ترجمه مجید روشنگر، تهران: مروارید. ، 1368.
-------؛ بنام زندگی، ترجمه اکبر تبریزی، تهران: مروارید. ، 1367.
کاتوزیان، محمدعلی؛ صادق هدایت و مرگ نویسنده، چ چهارم، تهران: نشر مرکز، 1374.
کامو، آلبر؛ افسانۀ سیزیف، ترجمه‌محمود سلطانیه، چ چهارم، تهران: جامی، 1390.
گذشته چراغ راه آینده است؛ تهران: جامی، 1362.
محمدی‌مجد، داریوش؛ احساس تنهایی و توتالیتاریسم، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، 1387.
نجومیان، امیرعلی؛ درآمدی بر مدرنیسم در ادبیات، اهواز: رسش، 1383.
نصری، عبدالله؛ فلسفه آفرینش، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، 1363.