این مقاله با توجه به مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی به همسانیهای محتوایی اشعار علیرضا قزوه (تولد1342) و سمیح القاسم(2014-1939) دو شاعر معاصر ایرانی و فلسطینی در سه حوزه عشق؛ اعتراض و طنز پرداخته است و نشان می دهد بهرغم تفاوتهایی که در دیدگاههای این دو شاعر هست، به دلیل تجربه شرایطی همگون چون درگیر بودن وطن آنها با جنگ و برخی از مصائب آن، نگاهشان به عشق، اعتراض و طنز قابل توجه و تأمل است؛ چنانکه این نگاه در عشق به دگردیسی معشوق از معشوق شعر غنایی به معشوقی که شهید و مبارز است تحول می یابد؛ در اعتراض به اعتراض به خود و همنوعان و در سطح بالاتر به مجامع حقوق بشری متمایل میشود و در طنز از طنزی گزنده و عمیق در سه سطح واژگانی، جمله یا بند، و کلیت شعر بهره می برد.
سالاری,قاسم , علی اکبری,رضا و تجلی اردکان,اطهر . (1399). همسانیهای محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 5(7), 87-108.
MLA
سالاری,قاسم , علی اکبری,رضا , و تجلی اردکان,اطهر . "همسانیهای محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز", مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 5, 7, 1399, 87-108.
HARVARD
سالاری,قاسم,علی اکبری,رضا,تجلی اردکان,اطهر. (1399). 'همسانیهای محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز', مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 5(7), pp. 87-108.
CHICAGO
قاسم سالاری, رضا علی اکبری و اطهر تجلی اردکان, "همسانیهای محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز," مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 5 7 (1399): 87-108,
VANCOUVER
سالاری,قاسم,علی اکبری,رضا,تجلی اردکان,اطهر. همسانیهای محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 1399; 5(7): 87-108.