این مقاله با روش توصیفی تحلیلی و بر اساس مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی، رویکردهای مشترک معروف رصافی و فرخی یزدی را درباره آزادی سیاسی و اجتماعی مانند آزادی بیان، آزادی اندیشه، آزادی مطبوعات، آزادی کارگران و دهقانان مورد بررسی قرار میدهد. از مهمترین نتایج این نوشتار این است که هر دو شاعر، شعر خود را وقف آزادی و رهایی مردم از جور استبداد کرده و در این زمینه مسائل اخلاقی را رعایت کردهاند؛گرچه پافشاری فرخی یزدی بر آزادی بیش از معروف رصافی است.
منابع
- آجودانی، ماشاءالله؛ یا مرگ یا تجدد دفتری در شعر و ادب مشروطه؛ چ پنجم، تهران: نشر اختران، 1393.
- آرینپور، یحیی؛ از صبا تا نیما؛ چ پنجم، تهران: انتشارات زوّار، 1372.
- ابوحاقه، احمد؛ الالتزام فی الشعر العربی؛ بیروت: دارالعلم للملایین، 1979.
- اسدی، محمدحسن و الیاس نورایی؛ «تحلیلی بر شیوه تاریخنویسی بیهقی»؛ چهارمین همایش سالانه دانشگاه رازی کرمانشاه، 17 تا 20 آذر، 1392.
- بطی، رفائیل؛ الأدب العصری فی العراق العربی؛ القاهره: المطبعه السلفیه بمصر، 1923.
- توکلی محمدی، محمودرضا و مهدی ناصری؛ «مکانه فئه العمّال و المزارعین الکادحه فی - أشعار فرخی یزدی»؛ مجله إضاءات نقدیه، السنه الثانیه، العدد السادس، 1391، ص63-79.
- توکلی محمدی، محمودرضا؛ «بررسی تطبیقی تجلی عشق به میهن در اشعار فرخی یزدی و معروف رصافی»؛ نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دوره جدید، س سوم، ش 5، 1390، ص 45- 72.
- الحاوی، ایلیا؛ الشعر العربی المعاصر؛ بیروت: دارالکتب اللبنانی، 1978.
- حسنوند، صحبتالله؛ «بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در شعر فرخی یزدی و عبدالرحمن یوسف»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س پنجم، ش18، 1394، ص71-97.
- خسروی، رکن الدین؛ «سرود آزادی از لبان دوخته»؛ نشریه چیستا، ش 81، 1370، ص 6- 19.
- خضری، حیدر؛ الأدب المقارن فی ایران و العالم العربی؛ تهران: انتشارات سمت، 1392.
- خلیلی جهانتیغ، مریم و رضا رضایی؛ «بررسی تعهد اجتماعی در شعر محمدمهدی جواهری و محمد فرخییزدی»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س سوم، ش9، 1392، ص29- 56.
- الخیاط، جلال؛ الشعر العراقی الحدیث مرحله و تطور؛ الطبعه الثانیه؛ بیروت: دارالرائد العربی، 1987.
- ذاکر حسین، عبدالرحیم؛ ادبیات سیاسی ایران در عصر مشروطیت؛ تهران: نشر علم، 1377.
- الرصافی، معروف؛ الأعمال الشعریه الکامله؛ بیروت: دارالعوده، 2000.
- روزبه، محمدرضا؛ ادبیات معاصر ایران(شعر)؛ تهران: نشر روزگار، 1381.
- شریف پور، عنایتالله و محمدحسن باقری؛ «مقایسه ادبیات کارگری در اشعار فرخی یزدی و جمیل صدقی زهاوی»؛ فصلنامه لسان مبین، س دوم، دوره جدید، ش چهارم، 1390، ص60- 83.
- شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت؛ چ ششم؛ تهران: انتشارات سخن، 1390.
- شیروی جوزانی، مصطفی؛ «دراسه ملامح من حبّ الوطن فی شعر معروف عبدالغنی الرصافی»؛ مجله اللغه العربیه و آدابها پردیس قم التابعه لجامعه طهران، السنه الثامنه، العدد الرابع عشر، 1390، ص 67- 89 .
- طباطبائی مؤتمنی، منوچهر؛ آزادیهای عمومی و حقوق بشر؛ تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1370.
- عزالدین، یوسف؛ شعراء العراق فی القرن العشرین؛ بغداد: مطبعه أسعد، 1969.
- الفاخوری، حنا؛ الجامع فی تاریخ الأدب العربی الأدب الحدیث؛ بیروت: دارالجیل، بیتا.
- فرخی یزدی، محمد؛ دیوان فرخی یزدی؛ به اهتمام حسین مکی؛ چ هفتم، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1363.
- فشارکی، محمد؛ «نگاهی به شعر فرخی یزدی از دیدگاه بلاغت»؛ کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد، س سوم، ش 4، 1381، ص 67- 81 .
- گلبن، محمد و یوسف شریعتی؛ محاکمه محاکمهگران: عاملان کشتار سیدحسن مدرس، فرخی یزدی، تقی ارانی، سردار اسعد بختیاری؛ تهران: نشر نقره، 1363.
- گنجعلی، عباس و همکاران؛ «بررسی تطبیقی موسیقی شعر معروف الرصافی و فرخی یزدی»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی کرمانشاه، س چهارم، ش14، ص75- 95، 1393.
- محسنی نیا، ناصر و فاطمه داشن؛ «بررسی تطبیقی مفهوم وطن در اشعار بهار و رصافی»؛ نشریه ادبیات تطبیقی دانشگاه کرمان، س اول، ش اول، 1388، ص 133- 155.
- محمدی، برات؛ «جستاری در مفاهیم آزادی در شعر عصر بیداری»؛ فصلنامه اندیشههای ادبی، س اول از دوره جدید، ش 3، 1388، ص 39- 68 .
- مدرسزاده، عبدالرضا و همکاران؛ «واکاوی آزادی در اشعار فرخی یزدی و ابوالقاسم شابی»؛ فصلنامه زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد سنندج، س پنجم، ش15، 1392، ص111- 130.
- میرقادری، سیدفضل الله و حسین کیانی؛ «بررسی تطبیقی رویارویی با پدیده استعمار در شعر سید اشرفالدین حسینی و معروف رصافی»؛ مجله بوستان ادب دانشگاه شیراز، س چهارم، ش سوم، 1391، ص133- 158.
پیشوایی علوی,محسن , سرباز,حسن و راشدیان,منیژه . (1396). بررسی تطبیقی مقوله آزادی در شعر معروف رصافی و فرخی یزدی. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 2(3), 61-84.
MLA
پیشوایی علوی,محسن , سرباز,حسن , و راشدیان,منیژه . "بررسی تطبیقی مقوله آزادی در شعر معروف رصافی و فرخی یزدی", مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 2, 3, 1396, 61-84.
HARVARD
پیشوایی علوی,محسن,سرباز,حسن,راشدیان,منیژه. (1396). 'بررسی تطبیقی مقوله آزادی در شعر معروف رصافی و فرخی یزدی', مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 2(3), pp. 61-84.
CHICAGO
محسن پیشوایی علوی, حسن سرباز و منیژه راشدیان, "بررسی تطبیقی مقوله آزادی در شعر معروف رصافی و فرخی یزدی," مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 2 3 (1396): 61-84,
VANCOUVER
پیشوایی علوی,محسن,سرباز,حسن,راشدیان,منیژه. بررسی تطبیقی مقوله آزادی در شعر معروف رصافی و فرخی یزدی. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, 1396; 2(3): 61-84.