بررسی تطبیقی عوامل شعر سیاه در اشعار سیمین بهبهانی و نازک الملائکه

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
چکیده
این پژوهش بر آن است با نگاهی تحلیلی و تطبیقی، عوامل شعر سیاه را در اشعار سیمین بهبهانی و نازک الملائکه به عنوان دو شاعر معاصر فارسی و عربی زبان، مورد بررسی قرار دهد. دلیل انتخاب و تطبیق اشعار این دو شاعر در این پژوهش این است که هر کدام در دوره­ای از زندگی ادبی خود به شکلی با جریاناتی روبه‌رو بوده­اند که باعث به وجود آمدن روحیّۀ تشاؤم و پوچ­انگاری در بشر شده است و تحت تأثیر خفقان و استبداد جامعۀ عصر خود به شکلی گسترده به بازتاب عوامل شعر سیاه در اشعار خود پرداخته­اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


منابع
الملائکه، نازک؛ الدیوان، ج 1و 2، بیروت: دارالعوده، 1986.
انوشه، حسن؛ دانشنامۀ ادب فارسی 2، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1381.
انوشیروانی، علی‌رضا؛ ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، مجله ادبیات‌تطبیقی 1، پیاپی 1، 1389، ص6- 38.
ایروین، رابرت؛ نگاهی به ادبیات معاصر عرب، ترجمه کریم لویمی مطلق، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، مهرماه، 1380.
بهبهانی، سیمین؛ جای پا تا آزادی(مجموعه اشعار)، تهران: نیلوفر، 1377.
----------؛ مجموعه اشعار، چ دوم، تهران: نگاه، 1382.
---------؛ یاد بعضی نفرات، تهران: نگاه، 1388.
پاز، اوکتایو؛ دیالکتیک تنهایی، ترجمۀ خشایاردیهیمی، تهران: لوح فکر، 1381.
پورعباسی، عباس؛ ادوار شعر عرب، کیهان فرهنگی، 1372، ش 101.
حاتمی، عزیزالله؛ شادی و امید، مؤسسه مطبوعاتی عطایی، تهران، 1345.
زرشناس، شهریار؛ مبانی نظری غرب مدرن، چ سوم، تهران: کتاب صبح، 1387.
شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ شعر معاصر عرب، تهران: سخن، 1380.
صنعتی، محمد و دیگران؛ مرگ: مجموعه مقالات، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1388.
عزالدین، یوسف؛ التجدید فی الشعر العربی الحدیث، دمشق: دارالمدی، 2007.
علی، عبدالرضا؛ نازک الملائکه الناقده، بیروت: المؤسسه العربیه الدرسات و النشر، 1995.
فرانکل، ویکتور؛ انسان در جستجوی معنا، ترجمۀ اکبر معارفی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1354.
-------؛ پزشک و روح، ترجمه فرخ سیف‌بهزاد، چ سوم،تهران: درسا، 1372.
فروم، اریک؛ انقلاب امید، ترجمه مجید روشنگر، تهران: مروارید. ، 1368.
-------؛ بنام زندگی، ترجمه اکبر تبریزی، تهران: مروارید. ، 1367.
کاتوزیان، محمدعلی؛ صادق هدایت و مرگ نویسنده، چ چهارم، تهران: نشر مرکز، 1374.
کامو، آلبر؛ افسانۀ سیزیف، ترجمه‌محمود سلطانیه، چ چهارم، تهران: جامی، 1390.
گذشته چراغ راه آینده است؛ تهران: جامی، 1362.
محمدی‌مجد، داریوش؛ احساس تنهایی و توتالیتاریسم، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، 1387.
نجومیان، امیرعلی؛ درآمدی بر مدرنیسم در ادبیات، اهواز: رسش، 1383.
نصری، عبدالله؛ فلسفه آفرینش، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، 1363.