Persian language has influenced Arabic language and culture more than any other culture and language. Examining the words translated from Persian to Arabic in ten major dictionaries: The dominance of Persian culture over other cultures influencing Arabic culture, the knowledge of cultural writers in Persian language and culture, and the richness of Persian language and literature, especially in urban areas, this research dates back to 1705 and unrepeatable need, in this Dictionaries have been obtained, which we have divided into 37 categories in this paper. If we consider the repetition of words, the number of these loanwords reaches more than 3500 words. This study depicts a corner of the cultural and lexical richness of the Persian language and the lexical and cultural poverty of the Arabic language. In this study, considering the prominent role of word and language in cultural exchange, we have pointed to a new angle of the influence of Iranian culture and literature in Arabic literature.

Keywords: word, introduction, Persian culture and language, Arabic culture and language

Full-Text [PDF 2581 kb]   (983 Downloads)