دوره 6، شماره 8 - ( 1400 )                   جلد 6 شماره 8 صفحات 126-107 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Rajabi F, Delshad S. A comparative study of the "Mass City" story in the context of history and mythology. JCSFA 2021; 6 (8) :107-126
URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-65653-fa.html
رجبی فرهاد، دلشاد شهرام. مطالعه تطبیقی حکایت «شهر مس» در بستر تاریخ و افسانه. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی. 1400; 6 (8) :107-126

URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-65653-fa.html

مطالعه تطبیقی حکایت «شهر مس» در بستر تاریخ و افسانه
فرهاد رجبی 1، شهرام دلشاد2
1- دانشگله گیلان ، farhadrajabi133@yahoo.com
2- دانشگاه گیلان
چکیده:   (1191 مشاهده)
بین دستاوردهای فکری انسان و ادبیات، ارتباطی ژرف وجود دارد. این مؤلفه، در ارتباطی که بین علوم انسانی عموما و تاریخ به طور خاص با ادبیات وجود دارد چشمگیرتر است. نوشته حاضر بر آن است تا با مطالعه تطبیقی حکایت «شهر مس» در بستر تاریخ و افسانه، این همگرایی را نشان دهد. حکایت شهر مس در هزار و یک شب، نقل شده و علاوه بر آن در پاره‏ای از آثار جغرافیدانان عربی نیز به عنوان یک متن تاریخی- واقعی آمده است. مأموریت موسی بن نصیر به آفریقا، علاوه بر این‏که وقایع تاریخی را وارد جهان افسانه می‏کند از او نیز شخصیتی افسانه‏ای می‏سازد. به همین علت او دارای دو بعد شخصیتی است: تاریخی و افسانه‏ای. چنان‏که برای شهر مس نیز می‏توان چنین وجهه‏ای قائل شد. مسلم است که هر روایت و شخصیت تاریخی وارد پهنه افسانه نمی‏شود. از این رو این پژوهش قصد دارد نشانه‏های افسانه ساز طرح تاریخی مأموریت موسی برای فتح مغرب و اندلس را  استخراج و آن را در روایت شهر مس در هزار و یک شب مورد بررسی قرار دهد. نتیجه نشان می‏دهد مجموعه ای از عوامل از قبیل شخصیت ممتاز موسی بن نصیر، غرابت و شگفت‏زدگی منطقه مغرب و اندلس، فتوحات پیاپی و غنایم هنگفت فتح مغرب توسط موسی بن نصیر، سبب دگرگشت این رویداد و انتقال سریع آن از متن تاریخی به متن افسانه‏ای شده است. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی-تحلیلی با تکیه بر مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی است.
 
واژه‌های کلیدی: شهر مس، تاریخ، افسانه، هزار و یک شب، ادبیات تطبیقی.
متن کامل [PDF 751 kb]   (252 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل (کامل) | موضوع مقاله: مطالعات تطبیقی فارسی و عربی
دریافت: 1398/9/27 | پذیرش: 1400/6/8 | انتشار: 1400/7/30
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.