دوره 6، شماره 8 - ( 1400 )                   جلد 6 شماره 8 صفحات 80-57 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
poodinehbahri N, arab yousofabadi A, Behrozi M. A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Two Postmodern Novels of Land of the Missing and I Am Not a Tiger, wrapped up. JCSFA 2021; 6 (8) :57-80
URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-65650-fa.html
پودینه بحری نوروز، عرب یوسف آبادی عبدالباسط، بهروزی مجتبی. شگردهای روایی تأثیرگذار بر آشفتگی پیرنگ در رمانهای پست‌مدرن: بررسی تطبیقی «مملکه الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم» از محمدرضا صفدری. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی. 1400; 6 (8) :57-80

URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-65650-fa.html

شگردهای روایی تأثیرگذار بر آشفتگی پیرنگ در رمانهای پست‌مدرن: بررسی تطبیقی «مملکه الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم» از محمدرضا صفدری
نوروز پودینه بحری1 ، عبدالباسط عرب یوسف آبادی 2، مجتبی بهروزی1
1- دانشگاه زابل
2- دانشگاه زابل ، arabighalam@yahoo.com
چکیده:   (1320 مشاهده)
پیرنگ داستان از عناصری همچون شروع، گسترش، تعلیق، نقطۀ اوج، گره‌گشایی و پایان تشکیل می‌شود. در داستانهای سنتی تأکید بر توالی منطقی این عناصر است؛ این در حالی است که رمان پست‌مدرن با نوعی برهم‌ریختگی عناصر پیرنگ و هنجارشکنی بافت هنری روایت همراه است. رمانهای پست‌مدرن «مملکه الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم» از محمدرضا صفدری به دلیل دارابودن پیرنگی آشفته و بافتی نامنظم مشابهت زیادی با یکدیگر دارند. بر این اساس پژوهش حاضر بر آن است تا با تکیه بر روش توصیفی-تحلیلی شگردهای روایی تأثیرگذار بر آشفتگی پیرنگ این دو رمان را بررسی نماید. نتایج نشان می‌دهد شیوه پیرنگ‌سازی در دو رمان به ‌گونه‌ای است که ترتیب تقویمی توالی وقایع در آن کنار گذاشته می‌شود و رخدادها پس و پیش روایت می‌شوند و بسیار پیش می‌آید که روایت رخدادهای هر دو داستان بر اساس تداعیهای ذهن آشفته شخصیتهای داستان و با تأکید بر تک‌گوییهای درونی راوی داستان صورت می‌پذیرد. همچنین صداهای متکثّر حاکم بر هر دو رمان سبب می‌شود تسلسل منطقی رخدادهای خرده‌روایتها برهم‌ بریزد و پیرنگ داستان از آشفتگی بیشتری برخوردار گردد.
واژه‌های کلیدی: آشفتگی پیرنگ، تداعی آزاد، تک‌گویی درونی، شکست زمان، مملکه الغرباء، من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم.
متن کامل [PDF 553 kb]   (282 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل (کامل) | موضوع مقاله: مطالعات تطبیقی فارسی و عربی
دریافت: 1400/2/13 | پذیرش: 1400/6/25 | انتشار: 1400/7/30
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.