این پژوهش بر آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی، بنمایههای همگون ادبیات پایداری را با محوریت دیوان «مرایا الیاسمین» از صالح محمود هُواری- شاعر معاصر و در قید حیات فلسطینی- و سه مجموعه شعری از طاهره صفارزاده- مهین بانوی ادبیات پایداری ایران- که هر دو از شاعران متعهد در برابر سرزمین و مردم خود هستند با هم مقایسه کند و بیش از پیش، زوایای پنهان و ناگشوده ادبیات پایداری را در ایران و فلسطین معاصر بنمایاند. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که بنمایههای اشعار این دو شاعر، وطندوستی، آزادیخواهی و عدالت‌طلبی، یاد قهرمانان و مبارزان وطن، اعتراض به اختناق، امید به آینده و دعوت به مبارزه و پایداری است. «صالح محمود هواری» از اوضاع داخلی و ظلم اسرائیل مینالد و شکوه سر میدهد و در این میان از زبانی نمادین بهره گرفته و صفارزاده نیز از حاکمان داخلی قبل از انقلاب و متجاوزان بعثی به ستوه آمده است.
نعمتی، دکتر فاروق، پیشوایی علوی، دکتر محسن، باوان پوری، مسعود، باوان پوری، مسعود و لرستانی، نرگس. (1395). بُنمایه‌های همگون پایداری در شعر «صالح محمود هُواری» و «طاهره صفارزاده». مطالعات تطبیقی فارسی و عربی، 1(2)، 123–144.
MLA
نعمتی، دکتر فاروق، پیشوایی علوی، دکتر محسن، باوان پوری، مسعود، باوان پوری، مسعود، و لرستانی، نرگس. "بُنمایه‌های همگون پایداری در شعر «صالح محمود هُواری» و «طاهره صفارزاده»"، مطالعات تطبیقی فارسی و عربی، 1، 2، 1395، 123–144.
HARVARD
نعمتی، دکتر فاروق، پیشوایی علوی، دکتر محسن، باوان پوری، مسعود، باوان پوری، مسعود، و لرستانی، نرگس. (1395). 'بُنمایه‌های همگون پایداری در شعر «صالح محمود هُواری» و «طاهره صفارزاده»'، مطالعات تطبیقی فارسی و عربی، 1(2), pp. 123–144.
CHICAGO
نعمتی، دکتر فاروق، پیشوایی علوی، دکتر محسن، باوان پوری، مسعود، باوان پوری، مسعود و لرستانی، نرگس، "بُنمایه‌های همگون پایداری در شعر «صالح محمود هُواری» و «طاهره صفارزاده»." مطالعات تطبیقی فارسی و عربی، 1 2 (1395): 123–144,
VANCOUVER
نعمتی دکتر فاروق، پیشوایی علوی دکتر محسن، باوان پوری مسعود، باوان پوری مسعود، لرستانی نرگس. بُنمایه‌های همگون پایداری در شعر «صالح محمود هُواری» و «طاهره صفارزاده». مطالعات تطبیقی فارسی و عربی. 1395;1(2):123–144.
مطالعات تطبیقی فارسی و عربی