دانشگاه تربیت مدرس مطالعات تطبیقی فارسی و عربی 0000-0000 2 4 2018 02 20 Comparative study of resistance effects in the poetry of Darwish and Shamlou بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در اشعار شاملو و درویش 9 28 20866 FA پرویز احمدزاده هوچ دانشگاه شهید مدنی آذربایجان محمد پاشایی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان رسول کاظم زاده شهید مدنی آذربایجان. Journal Article 1970 01 01 This article tries to identify the common stability themes and factors in the poems of Shamlu and Darvish. For doing so, the poems of these poets were investigated in descriptive and analytical way. Comparative study of Shamlu and Darvish poems in the scope of stability poetry and explaining the common elements and analysis of the stability themes from content and linguistic perspective will be effective in analysis of the stability poetry in the world literature. In addition, this analysis helps us to identify these poets’ ideology and thoughts in detail. Therefore, the common elements of stability poetry in the world literature are recognized by broad research on the resistance literature of the nations. The poems of Mahmud Darvish and Ahmad Shamlu contain numerous common themes on resistance literature such as patriotism, confronting oppression and liberty and etc. The conditions of both poets have influenced their poetry and both of them have expressed their ideals ideologically because of tyranny and suffocation. این مقاله در پی پاسخ‌دادن به این سؤال است که عوامل و مضمونهای مشترک پایداری در شعر شاملو و درویش کدام است. برای رسیدن به این هدف اشعار شاملو و محمود درویش با روش توصیفی- تحلیلی بررسی شده است. بررسی تطبیقی شعر احمد شاملو و محمود درویش در حوزه شعر پایداری و تبیین عناصر مشترک و تحلیل شیوه­های ارائه مضمونهای پایداری از نظر محتوایی و زبانی هر یک از این دو شاعر برجسته علاوه بر کمک به شناخت دقیق جهان­بینی و اندیشه­های هر دو شاعر، در تحلیل شعر پایداری در حوزه ادبیات جهان بسیار مؤثر خواهد بود به شکلی که با تحقیقات گسترده در حوزه ادبیات پایداری ملتها می­توان به عناصر مشترک شعر پایداری در ادبیات جهان دست یافت. اشعار محمود درویش و احمد شاملو شامل مضمونهای مشترک زیادی در زمینه ادبیات پایداری از قبیل وطن­دوستی، مقابله با ظلم و ستم، آزادی و غیره است. زندگی دو شاعر بر شعر آنها تأثیر فراوانی گذاشته است و هر دو شاعر به سبب اوضـاع‌ استبدادی و خفقان به بیان نمادین گرایش نشان داده‌اند. https://jcsfa.modares.ac.ir/article_20866_98908fce27744e259d6b7d7bb87de294.pdf