موضوعات = مطالعات تطبیقی فارسی و عربی
تعداد مقالات: 36

جلوه‌های عرفانِ ایرانی در شعر محمّد آدم

دوره 6، شماره 8، شهریور 1400، صفحه 9-34

محمدنبی احمدی؛ انتها قیروزی

مطالعه تطبیقی حکایت «شهر مس» در بستر تاریخ و افسانه

دوره 6، شماره 8، شهریور 1400، صفحه 107-126

فرهاد رجبی؛ شهرام دلشاد؛ شهرام دلشاد

سایه محدودیتهای سیستمی لِفِور بر بازنویسی غزل دهم و دوازدهم حافظ (ترجمه عمر شبلی الصویری)

دوره 6، شماره 8، شهریور 1400، صفحه 127-147

حسین ناظری؛ سید جواد مرتضایی؛ معصومه نصیری

بررسی زبان ایدئولوژیک در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی با رویکرد جامعه‌شناسی زبان

دوره 5، شماره 7، شهریور 1399، صفحه 59-86

رجواد رمضانی مبارکه؛ روح الله صیادی نژاد؛ علیرضا فولادی

همسانی‌های محتوایی در شعر علیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز

دوره 5، شماره 7، شهریور 1399، صفحه 87-108

قاسم سالاری؛ رضا علی اکبری؛ اطهر تجلی اردکان

بررسی تطبیقی اغراض رجز در رزمنامۀ رستم و اسفندیار و اشعار حماسی عمروبن کلثوم

دوره 5، شماره 7، شهریور 1399، صفحه 109-138

امیرعباس عزیزی فر؛ مجید محمدی؛ مینا قبادی

بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق

دوره 5، شماره 7، شهریور 1399، صفحه 139-165

مهدی مقدسی نیا؛ عسکر بابازاده اقدم؛ حسین تکتبار فیروزجایی؛ فاطمه مضر الحلو

نقد ترجمه عربی سمک عیّار براساس نظریه نایدا

دوره 4، شماره 6، مهر 1398، صفحه 9-33

آرزو پورپزدانپناه کرمانی؛ وصال میمندی

تحولات روابط ادبی ایران و مصر در دهه‌های اخیر

دوره 4، شماره 6، مهر 1398، صفحه 35-76

نرگس ترقی؛ رقیه رستم پور ملکی؛ انسیه خزعلی

بررسی داستان تمثیلی شکست‌‌‌‌ناپذیریِ چوبهایِ به‌هم‌پیوسته در ادب عربی و فارسی

دوره 4، شماره 6، مهر 1398، صفحه 183-209

مریم کلانتری؛ سید محمدرضا ابن الرسول؛ سمیه حسنعلیان

بررسی تطبیقی تصویر آفرینی در وصفیات خلیل مطران و قاآنی شیرازی

دوره 3، شماره 5، مرداد 1397، صفحه 9-25

محمود رضا توکلی محمدی؛ مریم زارعی

بررسی روابط معنایی واژگانی واژه‌های بسیط معاصر عربی در فارسی

دوره 3، شماره 5، مرداد 1397، صفحه 27-54

علی جوشنی؛ علی ایزانلو؛ علیرضا آزاد

غربت عارفانه در شعر حافظ و ابن فارض

دوره 3، شماره 5، مرداد 1397، صفحه 55-75

محمود حیدری؛ داوود رمضانی پارسا

نشانگرهای جنسیتی در رمان أعشَقُنی و پرنده من بر مبنای الگوی رابین لیکاف

دوره 3، شماره 5، مرداد 1397، صفحه 77-95

عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ فائزه عرب یوسف آبادی

بررسی مقابله‌ای نظام وجه امری در زبان فارسی و عربی

دوره 3، شماره 5، مرداد 1397، صفحه 119-145

عیسی متقی زاده؛ حیات عامری؛ حیات عامری؛ طاهره خان آبادی

بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در اشعار شاملو و درویش

دوره 2، شماره 4، اسفند 1396، صفحه 9-28

پرویز احمدزاده هوچ؛ محمد پاشایی؛ رسول کاظم زاده