جستجو در:
دوره 2، شماره 3 - ( 1396 )
جلد 2 شماره 3 صفحات 60-37 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Ansari N. The image of Ashura in Arabic and Persian poetry. JCSFA 2017; 2 (3) :37-60
URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-35242-fa.html
URL: http://jcsfa.modares.ac.ir/article-39-35242-fa.html
انصاری نرگس. تصویر شخصیّتهای عاشورایی در شعر عربی و فارسی موردپژوهی شعر «سید حسن حسینی» و«حسن السنید»
. مطالعات تطبیقی فارسی و عربی. 1396; 2 (3) :37-60
، narjes_ansari@yahoo.com
چکیده: (5814 مشاهده)
این جستار طی خوانش تطبیقی با در پیش گرفتن روشی توصیفی –تحلیلی به دنبال بررسی همسانیها و ناهمگونیهای این دو متن از دو فرهنگ و زبان متفاوت از حیث نوع تصویر شخصیت‌هاست.
ترسیم بعد حماسی و انقلابی شخصیت امام در دودفتر، نگاه فرازمانی دو شاعر به ایشان وپیوند با عصر و جامعه حاضر، گرایش به پیچیدگی و پرهیز از صراحت گویی از اشتراکات دو دفتر بوده،در عین حال، تنوع و گستردگی ابعاد شخصیت، آمیختگی تصویر برخی شخصیتها با مفاهیم حزن و اندوه وتعدد از ویژگیهای دفتر شعر عربی است.
ترسیم بعد حماسی و انقلابی شخصیت امام در دودفتر، نگاه فرازمانی دو شاعر به ایشان وپیوند با عصر و جامعه حاضر، گرایش به پیچیدگی و پرهیز از صراحت گویی از اشتراکات دو دفتر بوده،در عین حال، تنوع و گستردگی ابعاد شخصیت، آمیختگی تصویر برخی شخصیتها با مفاهیم حزن و اندوه وتعدد از ویژگیهای دفتر شعر عربی است.
واژه‌های کلیدی: شعرسید حسن حسینی، شعر حسن السنید، شعر عاشورایی ایران و عرب، تصویرسازی شعر معاصر ایران و عرب
نوع مقاله: پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
مطالعات تطبیقی فارسی و عربی
دریافت: 1396/4/19 | پذیرش: 1397/8/21 | انتشار: 1398/5/6
دریافت: 1396/4/19 | پذیرش: 1397/8/21 | انتشار: 1398/5/6
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |